{"id":3419,"date":"2023-12-06T18:03:25","date_gmt":"2023-12-06T18:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/csn-02.eproofs.ca\/?page_id=3419"},"modified":"2024-09-03T15:58:13","modified_gmt":"2024-09-03T15:58:13","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 Propos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 Propos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En savoir plus sur l\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019origine du Guide canadien du cancer de la prostate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00c0 Propos<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous pouvons vous aider \u00e0 obtenir le soutien, les informations et les conseils dont vous avez besoin. Nous cheminerons avec vous, o\u00f9 que vous en soyez dans votre parcours avec le cancer de la prostate.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jackie Manthorne – BA, B.\u00c9d<\/span><\/h4>

Pr\u00e9sidente & PDG<\/strong><\/p>

Jackie Manthorne<\/strong>, B.A., B.\u00c9d, est pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale (PDG) du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, un r\u00e9seau national de patients, familles, survivants, amis, partenaires communautaires et commanditaires. La mission du R\u00e9seau est de travailler ensemble en agissant pour promouvoir un meilleur standard de soins, de soutien, de suivi et de qualit\u00e9 de vie pour les patients et les survivants du cancer. Le but du r\u00e9seau est d\u2019\u00e9duquer le public et les d\u00e9cideurs sur le cancer, et d\u2019encourager la recherche sur les fa\u00e7ons d\u2019\u00e9liminer les obstacles qui entravent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins optimaux pour le cancer au Canada.<\/p>

Avant d\u2019\u00eatre PDG du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, Manthorne a \u00e9t\u00e9 PDG d\u2019un organisme de sant\u00e9 national ax\u00e9 sur le cancer du sein pendant 12 ans. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentante au sein du\u00a0Global Metastatic Breast Cancer Advocacy Board<\/em>; membre du\u00a0Episodic Disabilities Network<\/em>; examinatrice externe pour\u00a0Health Canada\u2019s Population Health Fund<\/em>\u00a0et pour la Fondation canadienne du cancer du sein en Ontario; juge pour l\u2019association\u00a0Radio Science Programs Panel of the Canadian Science Writers\u2019 Association<\/em>; et membre du projet\u00a0Project Advisory Group of the Ovarian Cancer Information Project<\/em>. De plus, Manthorne a tenu le poste d\u2019administratrice nationale de l\u2019Acad\u00e9mie royale des arts du Canada; de directrice ex\u00e9cutive du\u00a0Canadian Centre for International PEN (PEN Canada)<\/em>\u00a0et est directrice de\u00a0www.womencan.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mona Forrest<\/h4>

Gestionnaire des Op\u00e9rations<\/strong><\/p>

Mona Forrest<\/strong>, CAE, est directrice g\u00e9n\u00e9rale dans le domaine des organismes sans but lucratif depuis plus de 25 ans et a contribu\u00e9 en tant que gestionnaire d\u2019association dans divers domaines, notamment les services sociaux, la formation professionnelle, le d\u00e9veloppement international, la sant\u00e9 et les arts, et la culture. Elle est actuellement la directrice des op\u00e9rations.<\/p>

Elle a travaill\u00e9 avec de nombreux organismes sans but lucratif en tant qu\u2019administratrice responsable de l\u2019orientation strat\u00e9gique et de la gestion quotidienne des ressources humaines, fiscales et mat\u00e9rielles afin d\u2019assurer le succ\u00e8s des op\u00e9rations, des programmes et des finances.<\/p>

Elle a \u00e9t\u00e9 directrice des Op\u00e9rations R\u00e9gionales pour l\u2019Ontario de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Arthrite et directrice g\u00e9n\u00e9rale fondatrice du Bureau National des Fonds de Recherche sur la Leuc\u00e9mie du Canada. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e par le gouvernement de l\u2019Ontario comme membre de la Commission d\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels de l\u2019Ontario, o\u00f9 elle a agi comme arbitre pour un mandat de trois ans. Actuellement, elle est gestionnaire des op\u00e9rations du R\u00e9seau Canadien des Survivants du cancer et pr\u00e9sidente de Breast Cancer Canada.<\/p>

Mona a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par des prix de Centraide, du Conseil de la citoyennet\u00e9 de Montr\u00e9al, du prix Women Who Make a Difference, du prix People who Make a Difference et de la Citation pour la citoyennet\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>

Elle s\u2019int\u00e9resse aux m\u00e9dias sociaux pour les organismes sans but lucratif, aux organisations en d\u00e9marrage, \u00e0 la recherche de fonds pour les organismes de bienfaisance, \u00e0 la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et \u00e0 la gestion financi\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jennifer Spence<\/h4>

Comptable & Coordinatrice d’Administration<\/strong><\/p>

Jennifer<\/strong>\u00a0est notre comptable et coordinatrice de l\u2019administration. Son r\u00f4le principal est de mettre en \u0153uvre les plans et politiques financiers du CCSN et de tenir \u00e0 jour ses dossiers fiscaux. Elle participe \u00e9galement \u00e0 diverses t\u00e2ches administratives, selon les besoins.<\/p>

Jennifer est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts de l\u2019Universit\u00e9 Lakehead, d\u2019un dipl\u00f4me en administration des affaires du Willis College et d\u2019un certificat en tenue de livres du Algonquin College.<\/p>

Dans ses temps libres, elle aime faire de longues promenades avec son chien et passer du temps avec sa famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lindsay Timm<\/h4>

Responsable de l’Engagement Communautaire<\/strong><\/p>

Lindsay Timm<\/strong>\u00a0est notre responsable de l\u2019engagement communautaire. Avant de se joindre au personnel du RCSC, Lindsay \u00e9tait une b\u00e9n\u00e9vole aidant \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds et proposant toujours des id\u00e9es nouvelles et novatrices, et des propositions de projets pour la collecte de fonds. En tant que membre du personnel, elle a commenc\u00e9 comme coordonnatrice administrative et, au fil de son temps avec nous, a acquis de nouvelles comp\u00e9tences et assum\u00e9 de nouvelles t\u00e2ches qui l\u2019aideront dans son nouveau r\u00f4le.<\/p>

Lindsay est dipl\u00f4m\u00e9e du programme d\u2019\u00e9ducation de la petite enfance du Coll\u00e8ge Algonquin. Elle travaille \u00e9galement \u00e0 terminer le cours d\u2019administration de bureau au Coll\u00e8ge Algonquin. Elle aime tricoter, lire, \u00e9couter de la musique et \u00e9couter des balados. Elle aime \u00e9galement se promener dans son quartier avec son chien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trevor Smith-Millar – BA<\/span><\/h4>

Responsable des Communications<\/strong><\/p>

Trevor<\/strong>\u00a0g\u00e8re les communications, la maintenance du site Web, les m\u00e9dias sociaux, les webinaires et l\u2019infolettre mensuelle. Ancienne personnalit\u00e9 de la radio, il a travaill\u00e9 pour les stations de Bancroft, Barry\u2019s Bay, Kemptville, Prescott, Bolton, Brockville et Ottawa. Il est n\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais. Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts (B.A.) de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et d\u2019un certificat en radiodiffusion du Coll\u00e8ge Algonquin.<\/p>

Trevor est un \u00e9crivain passionn\u00e9 et a \u00e9crit pour plusieurs sites Web. Int\u00e9ress\u00e9 par la cuisine, la g\u00e9ographie, l\u2019histoire et la politique au niveau municipal, provincial, f\u00e9d\u00e9ral et international. Il a \u00e9galement deux chats et un chien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Clara St\u00e9phenne<\/h4>

Traductrice<\/strong><\/p>

Clara<\/strong> est passionn\u00e9e par tout ce qui implique offrir du soutien \u00e0 la communaut\u00e9. Quelques-unes de ses t\u00e2ches principales au RCSC incluent la traduction du nouveau contenu pour le site web, ainsi que des publications sur les m\u00e9dias sociaux.<\/p>

Elle d\u00e9tient un dipl\u00f4me de La Cit\u00e9 Coll\u00e9giale en Travail Social \u2013 G\u00e9rontologie et poursuit pr\u00e9sentement ses \u00e9tudes avec un Baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en Psychologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>

Clara aime entre autres lire des romans, cuisiner et peindre. Durant son temps libre, elle appr\u00e9cie \u00e9galement prendre des marches en plein-air et passer du temps avec ses amis et sa famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Martin Dufresne<\/h4>

Traducteur<\/strong><\/p>

Martin Dufresne<\/strong>\u00a0est un traducteur prof\u00e9ministe, coordonnant le portail de traduction en ligne TRADFEM et impliqu\u00e9 dans la publication de versions fran\u00e7aises d\u2019\u00e9crits d\u2019Andrea Dworkin, Julie Bindel, Lundy Bancroft, Kajsa Ekis Ekman, John Stoltenberg, Helen Joyce \u2013 et d\u2019organisations telles que l\u2019organization R\u00e9seau Canadien des Survivants du Cancer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9douard Beaudry<\/h4>

Traducteur<\/strong><\/p>

\u00c9douard Beaudry<\/strong>\u00a0adore traduire des contenus li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et aux droits des femmes. Son baccalaur\u00e9at en beaux-arts lui a permis d\u2019enseigner le dessin aussi bien aux enfants qu\u2019aux adultes, l\u2019entourant de cr\u00e9ativit\u00e9. Il est \u00e9galement instructeur de spin, d\u00e9sireux de motiver une foule \u00e0 repousser les limites de ce qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9, et aime beaucoup faire du v\u00e9lo dans la belle ville de Vancouver.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u201c<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u201c<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Je me r\u00e9jouis d\u2019enfin avoir acc\u00e8s \u00e0 un site web pour trouver des informations fiables sur le cancer de la prostate. Il existe une multitude d\u2019informations et le fait de disposer d\u2019un site web permettant de se retrouver dans la panoplie de sites sera tr\u00e8s utile dans de nombreux cas allant des hommes au diagnostic r\u00e9cent \u00e0 ceux confront\u00e9s \u00e0 une maladie m\u00e9tastatique au stade avanc\u00e9.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Brad sterling<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comit\u00e9 consultatif<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jeff Greig<\/h4>

Jeff Greig compte parmi les survivants du cancer de la prostate. Il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge relativement jeune de 54\u00a0ans. Jeff a subi avec succ\u00e8s une prostatectomie radicale en avril 2021. Partisan d\u2019une approche proactive de la sant\u00e9, il a pour objectif de garantir une d\u00e9tection pr\u00e9coce et favoriser la survivance au cancer. Il est un Pair navigateur form\u00e9 par True North, un programme qui soutient les hommes r\u00e9cemment diagnostiqu\u00e9s ou trait\u00e9s pour un cancer de la prostate. Il est \u00e9galement co-responsable du North Shore Prostate Cancer Support Group<\/em> \u00e0 Vancouver Nord, en Colombie-Britannique, et co-capitaine de l\u2019\u00e9quipe de bateau-dragon \u00abButts in a Boat<\/em>\u00bb, la premi\u00e8re \u00e9quipe de bateau-dragon au Canada pour les survivants et les hommes confront\u00e9s \u00e0 un cancer de la prostate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Brad Sterling<\/h4>

Chaque homme atteint d\u2019un cancer de la prostate a une histoire diff\u00e9rente. La mienne a commenc\u00e9 avec ma premi\u00e8re biopsie \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 53\u00a0ans. En l\u2019espace de trois mois, mon APS (Antig\u00e8ne prostatique sp\u00e9cifique) est pass\u00e9 de 4,7 \u00e0 5,7 et, avec un score de Gleason de 7 (3+4), j\u2019ai \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 avant mes 54\u00a0ans. Depuis, le cancer est r\u00e9apparu. J\u2019ai subi une TPA (th\u00e9rapie par privation androg\u00e9nique) qui est un type de chimioth\u00e9rapie, mais aussi, une radioth\u00e9rapie. La TPA a cess\u00e9 de fonctionner et j\u2019ai pu m\u2019inscrire \u00e0 une \u00e9tude impliquant un m\u00e9dicament r\u00e9cemment approuv\u00e9. 3\u00a0ans plus tard, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 68\u00a0ans, je suis toujours en r\u00e9mission et mon APS est ind\u00e9tectable (<0,1).<\/p>

J\u2019ai pris ma retraite de la Banque Royale apr\u00e8s 37\u00a0ans et je suis maintenant b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la PROSTAID Calgary Society<\/em>, un groupe d\u2019accompagnement et de soutien local pour les hommes et leurs familles. Je suis de ceux qui ont l\u2019incroyable chance de r\u00e9agir favorablement \u00e0 tous les traitements entrepris et pour qui les effets secondaires sont minimes. Ma conjointe assiste \u00e0 tous mes rendez-vous chez le m\u00e9decin et me maintient sur la bonne voie. J\u2019ai une famille qui me soutient et un r\u00e9seau d\u2019amis bien inform\u00e9s que j\u2019ai rencontr\u00e9s \u00e0 PROSTAID Calgary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arminee Kazanjian – DrSoc<\/h4>

Armin\u00e9e Kazanjian est professeure \u00e0 la School of Population and Public Health<\/em>, \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019universit\u00e9 de Colombie-Britannique (UBC), au Canada.<\/p>

Sociologue de formation et chercheuse reconnue dans le domaine des services de sant\u00e9 depuis 30\u00a0ans, ses travaux les plus r\u00e9cents portent sur les soins interculturels en canc\u00e9rologie, l\u2019oncologie psychosociale et la survivance au cancer. Elle est \u00e0 l\u2019origine d\u2019un programme de recherche sur les interventions intitul\u00e9 True NTH Prostate Cancer Peer Navigation Solution<\/em>: Peer Empowered Partnership in Prostate Cancer<\/em> (PEP_PC), qui est financ\u00e9 par la fondation internationale Movember.<\/p>

Elle a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e en Colombie-Britannique et dans tout le Canada sur diverses questions relatives aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 et aux politiques en mati\u00e8re de sant\u00e9, afin de favoriser l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le secteur et l\u2019inclusion de toutes les populations sans exception. Elle codirige le Canadian Cancer Survivorship Research Consortium<\/em> (CCSRC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

John Roth<\/h4>

John est l\u2019administrateur web et l\u2019ancien copr\u00e9sident de Prostate Cancer Support Toronto<\/em>. Ce survivant a chemin\u00e9 avec le cancer de la prostate pendant plus de 20\u00a0ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al Carl<\/h4>

Chair, PCS Ottawa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Leanne Kopp<\/h4>

J\u2019ai pass\u00e9 plus de vingt-cinq ans \u00e0 soutenir et \u00e0 diriger des organisations \u00e0 but non lucratif, dont vingt
ans en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Island Prostate Centre. Cela m\u2019a permis de travailler avec des
personnes \u00e9tonnantes et inspirantes dans le cadre d\u2019initiatives tr\u00e8s enrichissantes.<\/p>

Mes comp\u00e9tences et mon exp\u00e9rience en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des revenus, d\u2019engagement
communautaire, de facilitation et de planification strat\u00e9gique ont grandement contribu\u00e9 \u00e0 ma vocation
au sein du secteur caritatif et j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de faire une diff\u00e9rence dans ma communaut\u00e9.<\/p>

Mon approche consiste \u00e0 mettre de l\u2019avant la communication, \u00e0 sortir des sentiers battus et \u00e0 me
concentrer sur les r\u00e9sultats, tout en travaillant avec le plus grand soin. Je porte ces valeurs dans tout ce
que je fais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Propos En savoir plus sur l\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019origine du Guide canadien du cancer de la prostate. \u00c0 Propos Nous pouvons vous aider \u00e0 obtenir le soutien, les informations et les conseils dont vous avez besoin. Nous cheminerons avec vous, o\u00f9 que vous en soyez dans votre parcours avec le cancer de la prostate. Personnel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3419","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"prostatecancerguide.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"a-propos","permalinkFormat":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"identifiant","primaryTerm":0,"authorName":"admin","titleTemplate":"%title% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/","objectID":3419,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/csn02\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/csn02\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":false,"autoSuggestKeywords":false,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fprostatecancerguide.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fprostatecancerguide.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3419%3Fnonce%3Df3e33c9755&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/path>\n\t\t\t\t\t<\/path>\n\t\t\t\t\t<\/polygon>\n\t\t\t\t\t<\/path>\n\t\t\t\t\t<\/rect>\n\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/g>\n\t<\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/favicon.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-admin\/admin.php?page=rank-math&view=help","trendsUpgradeLabel":"Activer maintenant","trendsPreviewImage":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"searchIntents":[],"isAnalyticsConnected":false,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/author\/envision\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c0 Propos En savoir plus sur l\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019origine du Guide canadien du cancer de la prostate. \u00c0 Propos Nous pouvons vous aider \u00e0 obtenir le soutien, les informations et les conseils dont vous avez besoin. Nous cheminerons avec vous, o\u00f9 que vous en soyez dans votre parcours avec le cancer de la prostate. Personnel\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3419"}],"version-history":[{"count":101,"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4060,"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3419\/revisions\/4060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prostatecancerguide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}